Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة إدارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلطة إدارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La corriente de información posibilitará que los pueblos conozcan cuál es la etapa a la cual han llegado en el proceso de descolonización y sepan qué deben hacer para alcanzar sus objetivos finales.
    فهذه هي مسؤولية السلطات الإدارية.
  • - El recurso jerárquico ante la autoridad administrativa superior;
    • الطعن الإداري لدى السلطة الإدارية الأعلى؛
  • Sus decisiones son finales y vinculantes para todas las autoridades administrativas, militares y jurisdiccionales.
    وقراراته نهائية وتفرض على جميع السلطات الإدارية والعسكرية والقضائية.
  • En caso de violación de esos derechos por las autoridades administrativas, las vías de recurso son las siguientes:
    وعند انتهاك السلطات الإدارية لهذه الحقوق، تتوفر سبل الانتصاف الآتية:
  • En vista de esta diversidad de contextos, que confieren distintos significados a un mismo término el problema estriba en definir el término “transferencia” de diferentes maneras según los modelos institucionales.
    ومن الأمثلة الجيدة على الحالة الثالثة، مصطلح ”السلطات الإدارية المستقلة“.
  • Areas of the NATURA Network 2000: The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010)” and “Lakes and lagoons of Thrace (A11300009)
    السلطة الإدارية الخاصة للبرنامج التشغيلي ”التعليم والتدريب المهني الأوَّلي
  • • Las autoridades locales y los órganos locales de autogestión;
    • سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة؛
  • Con todo, hay que rendir un homenaje a las Potencias administradoras que se han ocupado de ejecutar programas para encontrar soluciones comunes viables y alentar a las demás Potencias administradoras a que perseveren en sus consultas a fin de formular estrategias eficaces.
    ويجب أن نشيد بالسلطات الإدارية التى قامت بوضع برامج لإيجاد حلول قابلة للتنفيذ وتشجيع السلطات الإدارية الآخرى على أن تواصل مشاوراتها لوضع استراتيجيات فعالة.
  • A este respecto, y con miras a hacer cumplir su legislación, ¿han proporcionado los Países Bajos a sus autoridades administrativas, fiscales, judiciales y de investigación capacitación específica en relación con:
    هل وفّرت هولندا تدريبا خاصا لأفراد السلطات الإدارية، والسلطات المكلفة بالتحقيق والملاحقة، والمقاضاة، بغية إنفاذ قوانينها على المستويين التاليين:
  • c) Actividades de educación y de fomento de la competencia para las autoridades de la administración pública y para el público croata en general.
    (ج) التثقيف والترويج للمنافسة في أوساط سلطات الإدارة العامة والجمهور الكرواتي عموماً.